{"id":1268,"date":"2026-09-08T11:40:36","date_gmt":"2026-09-08T11:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/residenceworkserbia.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-09-09T12:05:18","modified_gmt":"2026-09-09T12:05:18","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/residenceworkserbia.com\/sr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politika privatnosti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tHome<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Poslednje a\u017euriranje: 8. septembar 2026.<\/strong><\/p>

Ko smo mi<\/h2>

Residence and Work Permits Serbia je konsultantska ku\u0107a sa sedi\u0161tem u Novom Sadu. Poma\u017eemo stranim dr\u017eavljanima, njihovim porodicama i njihovim poslodavcima oko dozvola boravka, radnih dozvola, osnivanja firme, kupovine nekretnine i prate\u0107ih upravnih postupaka u Republici Srbiji.<\/p>

U smislu propisa o za\u0161titi podataka, mi smo rukovalac li\u010dnih podataka opisanih u ovoj politici. Mo\u017eete nas kontaktirati na:<\/p>

  • Adresa: Tekelijina 26, 21000 Novi Sad, Srbija<\/li>
  • Imejl: respermitserbia@gmail.com<\/li>
  • Telefon: +381 63 164 4932<\/li><\/ul>

    Li\u010dne podatke obra\u0111ujemo u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti (Slu\u017ebeni glasnik Republike Srbije, br. 87\/2018). Tamo gde se na konkretnog klijenta ili posetioca primenjuje Op\u0161ta uredba o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679, primenjujemo i taj standard.<\/p>

    Koje podatke prikupljamo<\/h2>

    Podaci koje nam \u0161aljete preko sajta<\/h3>

    Kada popunite kontakt formu ili nam pi\u0161ete imejlom, dobijamo podatke koje sami odlu\u010dite da nam date. To su obi\u010dno ime, imejl adresa, broj telefona i opis va\u0161e situacije. U toj fazi ne tra\u017eimo dokumenta i radije bismo da ih ne prila\u017eete uz prvu poruku.<\/p>

    Podaci koje nam dajete kada postanete klijent<\/h3>

    Kada po\u010dnemo da radimo na predmetu, potrebna su nam dokumenta koja sam postupak tra\u017ei. Zavisno od usluge, to mogu da budu podaci iz paso\u0161a, izvodi iz mati\u010dne knjige ro\u0111enih i ven\u010danih, uverenja o neka\u017enjavanju, diplome, ugovori o radu, dokaz o sme\u0161taju, dokaz o sredstvima za izdr\u017eavanje, zdravstveno osiguranje i dokumentacija firme. Deo toga zakon tretira kao naro\u010dito osetljive podatke, na primer podatke o zdravstvenom osiguranju. Prikupljamo ih samo zato \u0161to ih organ koji vodi va\u0161 predmet tra\u017ei, i samo dok su tom predmetu potrebni.<\/p>

    Podaci koje \u0161alje va\u0161 pregleda\u010d<\/h3>

    Na\u0161 host bele\u017ei standardne serverske logove, kao \u0161to su IP adresa, datum i vreme zahteva, tra\u017eena stranica i vrsta pregleda\u010da. To se de\u0161ava automatski na svakom sajtu i koristimo ih samo da bi sajt radio i bio bezbedan.<\/p>

    Kola\u010di\u0107i<\/h3>

    Sajt koristi mali broj kola\u010di\u0107a. Oni su opisani u na\u0161oj Politici kola\u010di\u0107a.<\/p>

    Za\u0161to obra\u0111ujemo va\u0161e podatke i po kom osnovu<\/h2>
    • Da bismo odgovorili na va\u0161 upit.<\/strong> Kada nam se javite, va\u0161e podatke koristimo da odgovorimo i da procenimo da li mo\u017eemo da pomognemo. Osnov je va\u0161 zahtev i na\u0161 legitimni interes da na njega odgovorimo.<\/li>
    • Da bismo pru\u017eili uslugu zbog koje ste nas anga\u017eovali.<\/strong> Priprema zahteva, komunikacija sa va\u0161im poslodavcem, podno\u0161enje dokumenata organima. Osnov je izvr\u0161enje ugovora sa vama.<\/li>
    • Da bismo ispunili sopstvene zakonske obaveze.<\/strong> Knjigovodstvena i poreska evidencija, i svaka obaveza koju srpski propisi name\u0107u nama kao privrednom dru\u0161tvu. Osnov je zakonska obaveza.<\/li>
    • Da bismo odr\u017eali bezbednost sajta.<\/strong> Serverski logovi i filtriranje ne\u017eeljenih poruka. Osnov je na\u0161 legitimni interes.<\/li><\/ul>

      Tamo gde se oslanjamo na pristanak, na primer ako nas zamolite da va\u0161 predmet ostane otvoren za budu\u0107u prijavu, taj pristanak mo\u017eete povu\u0107i u svakom trenutku.<\/p>

      Sa kim delimo va\u0161e podatke<\/h2>

      Li\u010dne podatke ne prodajemo i ne delimo ih u svrhe ogla\u0161avanja. Otkrivamo ih samo tamo gde posao to zahteva:<\/p>

      • Organima koji odlu\u010duju o va\u0161em predmetu, pre svega Ministarstvu unutra\u0161njih poslova Republike Srbije i, kod zapo\u0161ljavanja, Nacionalnoj slu\u017ebi za zapo\u0161ljavanje.<\/li>
      • Ovla\u0161\u0107enim sudskim prevodiocima i prevodiocima, kada dokument mora da se prevede.<\/li>
      • Javnim bele\u017enicima, kada dokument mora da se overi.<\/li>
      • Nezavisnim advokatima, kada predmet tra\u017ei pravno zastupanje. Mi smo konsultantska ku\u0107a, a ne advokatska kancelarija, pa u takvim situacijama uklju\u010dujemo advokata uz va\u0161e znanje.<\/li>
      • Va\u0161em poslodavcu ili predstavniku firme, kada je poslodavac strana u postupku i kada ste nas zamolili da sa njim komuniciramo.<\/li>
      • Na\u0161em hosting provajderu i provajderu imejla, koji podatke obra\u0111uju u na\u0161e ime kao deo odr\u017eavanja sajta i na\u0161e prepiske.<\/li>
      • Na\u0161em knjigovo\u0111i, radi fakturisanja i vo\u0111enja poslovnih knjiga.<\/li><\/ul>

        Prenos van Srbije<\/h2>

        Na\u0161 imejl obezbe\u0111uje Google. To zna\u010di da prepiska mo\u017ee da bude sme\u0161tena na serverima van Republike Srbije, uklju\u010duju\u0107i Evropsku uniju i Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave, uz za\u0161titne mere koje taj provajder primenjuje. Ako radije \u017eelite da osetljiva dokumenta po\u0161aljete druga\u010dije, recite nam i dogovori\u0107emo drugi kanal.<\/p>

        Koliko dugo ih \u010duvamo<\/h2>
        • Upiti koji ne prerastu u predmet: do dvanaest meseci, zatim se bri\u0161u.<\/li>
        • Predmeti klijenata: za vreme trajanja anga\u017emana i posle toga onoliko koliko nam mo\u017ee biti potrebno da doka\u017eemo \u0161ta je ura\u0111eno, odnosno onoliko koliko knjigovodstveni i poreski propisi tra\u017ee da \u010duvamo prate\u0107u dokumentaciju.<\/li>
        • Serverski logovi: u kratkom roku \u010duvanja koji primenjuje na\u0161 hosting provajder.<\/li><\/ul>

          Va\u0161a prava<\/h2>

          Po propisima Republike Srbije o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti imate pravo da:<\/p>

          • pitate koje podatke o vama imamo i dobijete njihovu kopiju,<\/li>
          • tra\u017eite ispravku neta\u010dnih podataka,<\/li>
          • tra\u017eite brisanje podataka kada vi\u0161e ne postoji osnov za njihovo \u010duvanje,<\/li>
          • tra\u017eite ograni\u010denje obrade ili joj prigovorite,<\/li>
          • dobijete podatke koje ste nam dali u prenosivom obliku,<\/li>
          • povu\u010dete pristanak tamo gde se obrada zasniva na pristanku.<\/li><\/ul>

            Pi\u0161ite na respermitserbia@gmail.com i odgovori\u0107emo u roku koji zakon propisuje. Ako niste zadovoljni na\u010dinom na koji smo postupili po va\u0161em zahtevu, mo\u017eete se obratiti Povereniku za informacije od javnog zna\u010daja i za\u0161titu podataka o li\u010dnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Beograd, office@poverenik.rs.<\/p>

            Bezbednost<\/h2>

            Dokumenta dr\u017eimo samo tamo gde su nam potrebna, predmete klijenata ne ostavljamo na deljenim ure\u0111ajima, a pristup je ograni\u010den na ljude koji rade na va\u0161em predmetu. Nijedan sistem nije savr\u0161en, pa ako verujete da su va\u0161i podaci ugro\u017eeni, javite nam odmah i postupi\u0107emo po tome.<\/p>

            Deca<\/h2>

            Sajt je namenjen odraslima. Podatke o deci obra\u0111ujemo samo u predmetima spajanja porodice, gde ih daje roditelj ili zakonski staratelj.<\/p>

            Izmene ove politike<\/h2>

            Ako promenimo na\u010din na koji postupamo sa podacima, a\u017eurira\u0107emo ovu stranu i promeniti datum na vrhu. Zna\u010dajne izmene bi\u0107e nazna\u010dene na samoj strani.<\/p>

            Pitanja<\/h2>

            Svako pitanje o ovoj politici mo\u017eete poslati na respermitserbia@gmail.com ili na +381 63 164 4932.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Kako prikupljamo, koristimo i \u010duvamo li\u010dne podatke klijenata i posetilaca sajta, u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1268","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residenceworkserbia.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residenceworkserbia.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/residenceworkserbia.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residenceworkserbia.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residenceworkserbia.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/residenceworkserbia.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residenceworkserbia.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}