Воссоединение семьи в Сербии
Как перевезти семью в Сербию
Семья может урегулировать своё пребывание в Сербии по основанию воссоединения семьи. Оно может охватывать супругов, гражданских партнёров и членов семьи граждан Сербии, а также иностранцев, у которых в Сербии есть соответствующий одобренный статус пребывания.
Воссоединение семьи это основание временного пребывания, то есть каждый член семьи получает своё разрешение, и выдаётся оно на основании родства, а не на основании собственного трудоустройства или бизнеса. Отправная точка это всегда статус того, кто уже находится здесь.
На практике такие дела решают документы из за границы, а не то, что происходит в Сербии. Дольше всего идут свидетельства о браке и о рождении, и им обычно нужны присяжный перевод, а в зависимости от страны выдачи и апостиль. Семьи, которые начинают с этих бумаг, заканчивают на месяцы раньше тех, кто начинает с заявления.
Кто может приехать по этому основанию
Что вам потребуется, зависит от того, кто уже в Сербии и какой у этого человека статус.
Супруги
Брак с гражданином Сербии или с иностранцем, имеющим соответствующее одобренное пребывание, может быть основанием для воссоединения семьи.
Гражданские партнёры
Воссоединение семьи может охватывать и гражданских партнёров, а доказательства подбираются под ваши обстоятельства.
Дети
Дети могут урегулировать пребывание по соответствующему основанию, включая воссоединение семьи.
Семья граждан Сербии
Если ваш супруг или родитель гражданин Сербии, само родство и является основанием пребывания.
Семья иностранцев с ВНЖ
Если у вас уже есть ВНЖ или единое разрешение, ваша семья может подать на этом основании.
Школы и детские сады
Вопрос, который приходит после разрешений. Помогаем с выбором школы или сада и с поиском жилья.
Как идёт семейное дело
Заявления на всю семью готовятся вместе, поэтому одни и те же свидетельства запрашиваются один раз и используются по всему делу.
- Проверка статуса члена семьи, который уже в Сербии
- Ранний заказ свидетельств о браке и о рождении из за границы
- Присяжный перевод и апостиль там, где страна его требует
- Регистрация адреса для каждого члена семьи после приезда
- Совместная подача заявлений
- Решения и получение карт пребывания
Частые вопросы
Может ли мой супруг получить ВНЖ в Сербии?
Да. Брак с гражданином Сербии или с иностранцем, у которого в Сербии есть соответствующее одобренное пребывание, может быть основанием для воссоединения семьи. Необходимые документы зависят от конкретной ситуации, прежде всего от того, где и когда был заключён брак.
Могут ли дети получить ВНЖ в Сербии?
Да. Дети могут урегулировать пребывание по соответствующему основанию, включая воссоединение семьи. Когда переезжает вся семья, заявления лучше готовить вместе, чтобы одни и те же сопроводительные документы работали на всё дело.
Охватывает ли воссоединение семьи гражданских партнёров?
Оно может охватывать и гражданских партнёров, не только супругов. Что понадобится, чтобы подтвердить отношения, вытекает из ваших конкретных обстоятельств, поэтому такие дела рассматриваются индивидуально, а не по стандартному списку.
Какие документы идут дольше всего?
Свидетельства о браке и о рождении, выданные за границей. Их, как правило, нужно перевести на сербский у присяжного судебного переводчика, а в зависимости от страны выдачи может потребоваться легализация или апостиль. Их заказ это первое, что мы делаем, а не последнее.
Может ли моя семья работать в Сербии по этому основанию?
Некоторые основания временного пребывания могут давать доступ к рынку труда без отдельного единого разрешения, а относится ли это к члену семьи, зависит от основания, по которому одобрено его пребывание. Это стоит проверить до того, как кто то подпишет трудовой договор.
Все ли мы обязаны зарегистрировать адрес?
Да, каждый член семьи, включая детей, обязан зарегистрировать пребывание в течение 24 часов после въезда в Сербию. Эта регистрация на практике называется белым картоном, и именно на ней держатся заявления на ВНЖ.
