Адрес

Текелиина 26, 21000 Нови-Сад

respermitserbia@gmail.com

+381 63 164 4932

Политика конфиденциальности

Home - Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 8 сентября 2026 года

Кто мы

Residence and Work Permits Serbia это консалтинговая компания с офисом в Нови-Саде. Мы помогаем иностранным гражданам, их семьям и их работодателям с видом на жительство, разрешениями на работу, открытием фирмы, покупкой недвижимости и связанными административными процедурами в Республике Сербии.

В смысле законодательства о защите данных мы являемся оператором персональных данных, описанных в этой политике. Связаться с нами можно так:

  • Адрес: Текелиина 26, 21000 Нови-Сад, Сербия
  • Электронная почта: respermitserbia@gmail.com
  • Телефон: +381 63 164 4932

Персональные данные мы обрабатываем в соответствии с законом Республики Сербии о защите данных о личности (Служебный вестник Республики Сербии, № 87/2018). Там, где к конкретному клиенту или посетителю применяется Общий регламент по защите данных (ЕС) 2016/679, мы применяем и этот стандарт.

Какие данные мы собираем

Данные, которые вы отправляете через сайт

Когда вы заполняете контактную форму или пишете нам по электронной почте, мы получаем те сведения, которые вы решаете нам дать. Обычно это имя, адрес электронной почты, номер телефона и описание вашей ситуации. На этом этапе мы не просим документы и предпочли бы, чтобы вы не прикладывали их к первому сообщению.

Данные, которые вы даёте, становясь клиентом

Когда мы начинаем работу над делом, нам нужны документы, которых требует сама процедура. В зависимости от услуги это могут быть паспортные данные, свидетельства о рождении и о браке, справки о несудимости, дипломы, трудовые договоры, подтверждение места проживания, подтверждение средств к существованию, медицинская страховка и документы фирмы. Часть этого закон относит к особо чувствительным данным, например сведения о медицинском страховании. Мы собираем их только потому, что их требует орган, ведущий ваше дело, и только на то время, пока они этому делу нужны.

Данные, которые отправляет ваш браузер

Наш хостинг провайдер записывает стандартные серверные журналы, такие как IP адрес, дата и время запроса, запрошенная страница и тип браузера. Это происходит автоматически на любом сайте, и мы используем их только для того, чтобы сайт работал и был защищён.

Файлы cookie

Сайт использует небольшое число файлов cookie. Они описаны в нашей Политике использования cookie.

Зачем мы обрабатываем ваши данные и на каком основании

  • Чтобы ответить на ваш запрос. Когда вы к нам обращаетесь, мы используем ваши данные, чтобы ответить и понять, можем ли мы помочь. Основание это ваш запрос и наш законный интерес на него ответить.
  • Чтобы оказать услугу, ради которой вы нас привлекли. Подготовка заявления, общение с вашим работодателем, подача документов в органы. Основание это исполнение договора с вами.
  • Чтобы выполнить собственные правовые обязанности. Бухгалтерский и налоговый учёт и любая обязанность, которую сербское законодательство возлагает на нас как на компанию. Основание это правовая обязанность.
  • Чтобы обеспечить безопасность сайта. Серверные журналы и фильтрация спама. Основание это наш законный интерес.

Там, где мы опираемся на согласие, например если вы просите держать ваше дело открытым для будущего заявления, вы можете отозвать это согласие в любой момент.

С кем мы делимся вашими данными

Персональные данные мы не продаём и не передаём в рекламных целях. Мы раскрываем их только там, где этого требует работа:

  • Органам, которые решают по вашему делу, прежде всего Министерству внутренних дел Республики Сербии и, в делах по трудоустройству, Национальной службе занятости.
  • Присяжным судебным переводчикам и переводчикам, когда документ надо перевести.
  • Нотариусам, когда документ надо заверить.
  • Независимым адвокатам, когда дело требует юридического представительства. Мы консалтинговая компания, а не адвокатская контора, поэтому в таких ситуациях мы подключаем адвоката с вашего ведома.
  • Вашему работодателю или представителю фирмы, когда работодатель является стороной процедуры и вы попросили нас с ним общаться.
  • Нашему хостинг провайдеру и провайдеру электронной почты, которые обрабатывают данные по нашему поручению в рамках работы сайта и нашей переписки.
  • Нашему бухгалтеру, для выставления счетов и ведения учёта.

Передача за пределы Сербии

Нашу электронную почту обеспечивает Google. Это значит, что переписка может храниться на серверах за пределами Республики Сербии, в том числе в Европейском союзе и в Соединённых Штатах, с теми мерами защиты, которые применяет этот провайдер. Если вы предпочитаете передать чувствительные документы иначе, скажите нам, и мы договоримся о другом канале.

Сколько мы их храним

  • Запросы, которые не перерастают в дело: до двенадцати месяцев, затем удаляются.
  • Дела клиентов: на время работы и после неё столько, сколько нам может понадобиться, чтобы подтвердить сделанное, либо столько, сколько бухгалтерское и налоговое законодательство требует хранить связанные документы.
  • Серверные журналы: в течение короткого срока хранения, который применяет наш хостинг провайдер.

Ваши права

По законодательству Республики Сербии о защите данных о личности вы имеете право:

  • узнать, какие данные о вас у нас есть, и получить их копию,
  • потребовать исправления неточных данных,
  • потребовать удаления данных, когда для их хранения больше нет основания,
  • потребовать ограничения обработки или возразить против неё,
  • получить переданные вами данные в переносимом виде,
  • отозвать согласие там, где обработка основана на согласии.

Напишите на respermitserbia@gmail.com, и мы ответим в срок, установленный законом. Если вы не удовлетворены тем, как мы рассмотрели ваш запрос, вы можете обратиться к Уполномоченному по информации общественного значения и защите данных о личности, Бульвар краля Александра 15, 11000 Белград, office@poverenik.rs.

Безопасность

Документы мы держим только там, где они нам нужны, дела клиентов не оставляем на общих устройствах, а доступ ограничен людьми, работающими над вашим делом. Идеальных систем не бывает, поэтому если вы считаете, что ваши данные оказались под угрозой, сообщите нам сразу, и мы примем меры.

Дети

Сайт рассчитан на взрослых. Данные о детях мы обрабатываем только в делах по воссоединению семьи, где их предоставляет родитель или законный опекун.

Изменения этой политики

Если мы изменим порядок обращения с данными, мы обновим эту страницу и изменим дату наверху. О существенных изменениях будет сказано на самой странице.

Вопросы

Любой вопрос по этой политике можно направить на respermitserbia@gmail.com или на +381 63 164 4932.